透視中國

（中央社記者黃兆平紐約三日專電）「紐約時報」網站報導，中國週四同意在今年底前，與西藏精神領袖達賴喇嘛代表，進行新一回合談判，不過，官員不願透露雙方本週在剛結束秘密會談裡，是否獲致任何進展。 經過兩天會談後，達賴的代表團週四離開北京，將回到印度西藏流亡政府，向達賴簡報會談要點。 紐時引述西藏流亡政府發言人圖登桑波談話，代表團明天將回到印度，至於這次會談了何事，無可奉告。 這次會談受到國際矚目，主因舉行時間是西藏拉薩暴動之後，加上美國、歐盟等多次敦促中國官方應該恢復與達賴方面直接對話。幾週前，法國總統也希望目前的僵局，能有所突破。 中國官方新華社週四中午證實這次會談，同時指出，若達賴方面有正面回應，雙方協議在年底前，可以再進行多次會談。 報導說，這次西藏方面代表也利用在北京訪問期間，參觀了北京奧運會館。

（中央社台北二十七日電）無疆界記者組織今天說，中國當局在北京奧運舉行之前加強打壓異議，從今年初以來，已經有二十四名記者、網路異議人士或自由表達言論的活躍人士遭到逮捕或判刑。 這個總部設在巴黎的新聞自由團體並說，同一期間，至少有八十名記者在中國的採訪過程中遭到阻撓，而這些事例主要發生在西藏和四川。 無疆界記者組織說：「北京奧運組織委員會和國際奧林匹克委員會經常承諾的開放在哪裡？非但沒有開放，奧運被當成逮捕、騷擾和新聞檢查的藉口，而這些現象比以往更加嚴重。」 這個組織說：「這個狀況令人無法接受，也反映出國際奧會未能依據奧運規章為有利的環境提供保障。」 無疆界記者組織要求中國當局，在北京奧運開幕前釋放遭到囚禁的記者、網路異議人士和自由表達言論的活躍人士。

（中央社記者李佳霏台北二十五日電）外交部今天表示，世界衛生組織應直接與台灣聯繫防疫資訊，最適當的方式是讓台灣成為世界衛生大會觀察員；世衛在整合防疫資訊的功能無法被其他所謂「國際網絡」取代，中國大陸不宜基於政治因素，漠視台灣二千三百萬人的衛生權益。 媒體報導，中國國務院台灣事務辦公室主任王毅二十三日會見日本眾議員代表團表示，中國大陸不接受台灣正式加入世界衛生組織（WHO），但將設法構建一個新框架，以便台灣在禽流感疫情爆發時，利用WHO以外的「國際網絡」，與世界各國共享資訊。 外交部發言人葉非比傍晚指出，為了避免全球防疫體系出現缺口及漏洞，世界衛生組織應該跟台灣，就防疫相關事宜直接聯繫互動；在當前情勢下，最適當的方式，是賦予台灣世界衛生大會（WHA）觀察員的資格。 她表示，WHA觀察員資格包括國家、實體、非政府組織，具有相當的彈性，應是最務實的安排。美國、日本、歐洲議會、智利、立陶宛等多國國會更以決議文方式，公開支持台灣成為WHA觀察員。 葉非比說，國際社會共同遵循WHO研訂的衛生準則，例如國際衛生條例（IHR），WHO不僅可動員整合國際防疫資源，整合流通疫情資訊的能力，更是最完整迅速，WHO的角色與功能，無法被其他「國際網絡」取代。 她強調，台灣爭取參與WHO，目的是在健全國際防疫體系，提升國際防疫能力，這是基於專業性與功能性的考量，中國大陸不宜基於政治因素，漠視台灣二千三百萬人的衛生基本權益。

（中央社台北十日電）距離北京奧運會開幕只剩兩個月，在中國大陸的外國記者發現，中國並沒有完全兌現有關採訪自由的承諾。外國記者，尤其是各國電視網的記者面臨許多採訪限制及器材扣留。 美國之音報導，在中國的外國記者發現在奧運前夕面臨許多料想不到的頭痛問題。這些記者抱怨，中國當局開始限制記者在天安門廣場和故宮等北京代表性場所從事現場採訪。一些電視網批評中國海關扣押攝影錄音器材，並在採訪行程上設置障礙。 外國記者表示，中國政府沒有兌現它所做的有關在八月奧運會前進一步開放採訪的承諾。 報導引述美聯社記者韋德說，外國電視台和北京奧組委間的關係緊張；外國電視主管抱怨，中國官員在批准外國記者和設備進入中國方面動作遲緩。 北京的外國記者俱樂部負責人沃茨認為，在中國頒布奧運會特別規定後，外國記者的待遇有所改善。但英國衛報記者表示，情況仍達不到全球媒體開放的標準。 一些人權組織抱怨說，中國仍然不准獨立記者調查今年三月中國政府鎮壓西藏抗議示威活動的細節。 去年，中國政府承諾允許外國記者在奧運會前在中國多數地區自由旅行和報導。中國政府表示，這個自由將在奧運會結束後失效。

隨著北京奧運會開幕的臨近，風景秀麗的北京奧運會帆船賽舉辦地青島也越來越為海內外所關注，並吸引了眾多的海內外游人前往觀光旅游。圖為俄羅斯海參崴藝術學院的柳德米拉（譯音）教授在青島海濱寫生。

（中央社記者唐秉鈞布魯塞爾六日專電）歐洲聯盟執行委員會對外關係執行委員費瑞羅-華德納在即將與中國外交部長楊潔篪舉行的會議中，將對北京與台灣新政府及西藏流亡精神領袖達賴喇嘛代表展開接觸的作為，表達感謝的立場。 歐盟執委會今天宣佈，擔任歐盟現任、前任及下任輪值主席國的斯洛維尼亞、葡萄牙及法國外長，將於九日在斯洛維尼亞首都盧比雅納與楊潔篪舉行會議。費瑞羅-華德納也將參加這項會議。 會議中將聚焦討論歐盟與中國關係的最新發展、簽署雙邊夥伴關係與合作協議的進展、氣候變遷及永續發展、人權等議題。 歐盟執委會指出，費瑞羅-華德納也將利用與會的機會，對中國與達賴喇嘛代表重新接觸，以及與台灣新政府間具有建設性的作為，強調歐盟的感謝之意。 在中華民國新任總統馬英九就職後，歐盟已發佈聲明，樂見台灣新領導人對台灣海峽兩岸關係發展注入積極的動力；並重申它堅定支持和平解決台灣問題的立場。

隨著兩岸關係改善，中國大陸一些學術機構成立「海峽兩岸新聞與傳播研究交流中心」，以促進兩岸媒體的交流。 　據悉，這個交流中心由廈門大學新聞傳播學院、上海復旦大學新聞傳播學院及海峽導報共同組成，預訂於八日在廈門掛牌，當天隨即舉行兩岸、香港及澳門媒體研討會。 　獲邀請與會的一位香港專家今天說，據他了解，這是大陸方面為促進兩岸媒體交流的第一個類似機構。 　現任廈門大學新聞傳播學院院長張銘清曾在國務院台灣事務辦公室工作，與台灣媒體熟稔。

為紀念「六四」民運19週年，親台團體香港神州青年服務社一日在旺角行人專用區舉行「天安門之火．六四民運」圖片展，展出一百多張六四新聞照片及資料，期喚起市民「毋忘六四民運，建設民主中國」的精神。

中斷六年的中美人權對話於五月二十四日到二十八日在北京舉行。不過，當美國人權官員前往北京之際，北京的異議和維權人士則被當局限制行動。 　「美國之音」報導，北京的愛滋病維權人士、愛知行研究所負責人萬延海在二十四日上午，就接到一個限制行動的通知。 　萬延海說，「北京市海澱區公安局通知我，在未來的幾天當中，會有一個警車停在我家門口。我到哪兒去它會跟著，或者讓我去坐他的車。」 　同樣被限制外出的還有北京基督教徒徐永海。徐永海說，「我們不（被）允許隨便出門。至於什麼原因，警察也沒有告訴我，但是聽說是因為中美人權對話，美國代表來中國了，為這個原因。」 　報導說，萬延海對公安局的「貼身」控制相當不滿。二十五日，他致信北京市公安局網站上的「局長信箱」，要求停止對他人身自由的限制。 　萬延海在信中說，北京市海澱區公安部門的行動，已經對他的個人、家庭生活和工作都帶來影響。 　他表示，自己「對公安部門無故和無理限制公民人身自由的行動無法理解」，因此詢問並表達抗議。 　報導說，記者致電北京市海澱區公安局國保部門詢問有關情況時，警員拒絕答覆。 　萬延海說，北京當局其實沒有必要掩飾人權狀況。他表示，「人權好與不好，這些都是事實。說人權好或人權不好，政府都應該去面對。不好就要改，好了就要把它保存下來。政府方面沒有必要一定要關起門來，把自己說得這麼漂亮，這麼好。」 　報導指出，最近中國政府應對四川地震災害的快速反應和對媒體報導的空前寬容贏得外界好評。另一方面，人們注意到，中國似乎在這次地震救災中，開始對一些非政府組織表現出寬容的跡象。 　不過，萬延海對北京當局對待非政府組織的態度持保留意見。 　他表示，「一方面，民間參與的力度確實增強了，擋是擋不住。第二，政府看起來對於公眾參與持有樂觀態度。但是很複雜。政府在對待這種參與時，政治意識還是很高。他不喜歡的人，參與太多了也不高興。我知道北京有些人要去成都，就沒有被允許。」

位於四川臥龍的「中國保護大熊貓研究中心」在大地震中受災嚴重，多名飼養員指出，地震發生之際，多隻大貓熊敏捷爬上大樹躲過劫難。

　中新社報導，總投資達人民幣五十億元、地處福建霞浦三沙港區隴頭村的霞浦台灣水產品集散中心隴頭核心區第一期工程，今天在福州招商開發建設。 　作為第十屆海峽兩岸經貿交易會的重點活動之一，第五屆福建省商貿行業投資合作洽談會簽約儀式暨重點項目推介會（簡稱商洽會）上午在福州舉行，逾百名海內外客商代表參加。 　福建霞浦台灣水產品集散中心隴頭核心區第一期工程、福建閩台農產品交易市場是商洽會上福建重點推介的兩個招商項目。 　二零零六年獲淮建立的霞浦台灣水產品集散中心，占地萬餘畝，建設規模為年水產品交易量八十五萬噸以上，計劃總投資一百零六億元。 　據規劃，霞浦台灣水產品集散中心隴頭核心區第一期工程，包括建設港口區、漁需加工補給區、對台小額商品交易市場、八萬噸冷庫、每年交易量四十萬噸的綜合交易市場、每年加工量二十一點二萬噸的精深加工企業及一些配套綜合樓、生活配套建筑等。 　由福建泉州重點推薦的福建閩台農產品交易市場也十分搶眼。該市場規劃面積達八百畝，將建設一點八萬噸低溫庫和五千噸果蔬高溫庫；享有對台貿易及進出口經營權，興建完成後將形成一個立足海峽西岸對台貿易、輻射全大陸的農產品交易平台。 　在本屆商洽會組織的三百四十一個招商項目中，福建五十五個項目重點招商，包括商業街改造、商品批發市場、物流配送、綜合性商城等，投資總額逾二百五十億元。 　二十四項商貿業投資合作項目今天現場簽約，簽約總金額合人民幣二十五億九千九百萬元，簽約項目涉及各類市場改造、物流配送中心、大型商業網點、酒店餐飲等領域。

據美國之音報導，中國陝西省上千名民辦教師代表昨日到陝西省政府門前集會，要求政府解決民辦教師老有所養的基本生存權問題。 　報導指出，陝西省八個市區下屬的幾十個縣的兩千多名民辦教師代表昨日聚集在省政府門前進行請願示威，要求陝西省政府落實中央有關民辦教師轉為公辦教師以及民辦教師離崗退養等政策和待遇。 　民辦教師表示，陝西省公布的有關民辦教師身份的文件否定了民辦教師的資格，使他們的離崗退養的政策和待遇受到影響，這種做法違背了中國政府有關文件和規定。 　一位民辦教師代表指出，陝西省政府最終會對民辦教師的問題會有一個答覆。他說，「這兩千多人都是各縣派出的民辦教師的代表，全省一共有一萬多民辦教師。我相信國家會按照政策給我們一個答覆。國家有紅頭文件，有銘文，他們想背離是不會長久的。」 　不過，民生觀察的負責人劉飛躍表示，民辦教師上訪多年，但是政府的態度不積極。 　他說，民辦教師上訪維權活動已經好幾年了，政府遲遲不太願意公布政策，一方面是政府和官員尊重人權的意識比較淡薄，另外一方面涉及利益分配的問題。若要解決這個問題，政府必須拿出一大筆錢，把錢給老師，政府手裡的錢可能就捉襟見肘了。

　中國湖南省汝城縣五名縣民向縣政府申請公開有關政府部門的調查資料遭到拒絕，決定將縣政府告上法庭。這是中國「政府資訊公開條例」五月一日實施以來，中國首例民眾控告「政府資訊不公開」的行政訴訟案。 　北京「法制日報」報導，汝城縣民黃由儉、鄧柏松等五人五日將一份行政起訴狀寄送湖南省郴州市中級法院，將汝城縣政府告上法庭，要求法院責令汝城縣政府向原告公開其申請的相關政府資訊。 　黃由儉表示，申請政府公開相關資訊以及決定告政府資訊不公開，全都來自於五月一日起實施的政府資訊公開條例。 　黃由儉是原汝城縣自來水公司的退休工人。近五年來，為了查清原公司在改制過程中的問題，他和汝城縣部分退休幹部在有關部門間奔走。 　知情人士透露，二零零二年十一月二十五日，汝城縣建設局撤銷原汝城縣自來水公司，並代表縣自來水公司與郴州市聯合工貿有限公司負責人宋玉林簽訂一份合資合同，成立一家新的公私合營供水企業，這紙合資合同引起諸多非議。 　黃由儉說，他和很多老同事研究相關法律法規後，認為縣建設局此舉違法違規。 　事後，汝城縣建設局書面向黃由儉承認：縣建設局撤銷原縣自來水公司的做法是違法的，汝城縣建設局雖然是縣自來水公司的業務主管部門，但建設局無權代替自來水公司與其他公司簽訂合資合同。 　二零零七年六月，汝城縣政府對原自來水公司改制情況進行調查，事後調查組出具調查報告。 　為了瞭解政府調查的真相，黃由儉、鄧柏松等人多次赴縣政府打聽，但都無功而返。 　黃由儉、鄧柏松等五人四日赴汝城縣政府，向縣政府遞交「政府資訊公開申請書」，請求縣政府公布調查報告。但這項申請遭到縣政府當場拒絕。 　申請遭拒，五人決定請法院責令汝城縣政府對外公開相關政府資訊。 　專家認為，此案將使政府在推行資訊公開的過程中，感受到來自外部的壓力，對進一步建設透明政府具有積極意義。 　但有法律界人士說，如何界定資訊是否可以公布，將成為條例實施過程中面臨的主要難題。

　中國官方媒體報導，一列從北京開出的旅客列車今天凌晨在中國東部地區出軌後，與另一旅客列車相撞，造成七十人喪生和四百二十人受傷。 　官方「新華社」報導說，初步調查顯示這起意外事故是人為失誤，排除恐怖攻擊的可能性，但並未說明有關詳情。 　第一列旅客列車駛往青島，出軌後與迎面駛來的另一旅客列車相撞。 　媒體報導說，第一列客車總共有九節車廂出軌，第二列客車撞上仍停留在軌道上車廂。這起列車出軌事故發生在山東省淄溥市附近，這是中國過去十餘年來的最嚴重列車交通事故。 　新華社引述在現場指揮救難的官員報導說，七十人在此次列車出軌事故中喪生，其中沒有外國人。

（中央社台北十八日電）兩岸融冰，台商正在醞釀一波登陸潮。香港文匯報今天披露，鴻海集團董事長郭台銘搶先發功，有意在中國海峽西岸廈門徵地六平方公里，耗鉅資人民幣數百億元打造一個光電王國。 文匯報引述權威消息人士透露，郭台銘近日將親赴廈門，與當地政府簽署投資協定。至於最後具體投資項目和總金額有待郭台銘抵達廈門後才會明確。 這位不願具名的消息人士表示，這是一項龐大發展計劃，單單廈門市為它所做的配套投入預計就將達人民幣十億元。未來郭台銘圍繞光電子相關產業的總投資估計會達人民幣數百億元，遠遠超過現有翔鷺、友達等台企在廈門的投資規模。 據報導，郭台銘廈門投資案被當地官方以「T項目」代稱，由於保密做到家，當地幾乎無人知曉。不過，文匯報記者近日尋蹤到「T項目」選址地──中國大陸第一大台商投資區廈門海滄新陽工業區的第一農場，赫然發現這裡已經平整出兩幅巨大空地，而數月前，這裡還是一片鬱鬱蔥蔥的果木林。 當地幾位留守村民指出，兩幅地塊大約是去年八、九月後開始拆遷平整，其中01號地塊為香港大慶企業有限公司獨資經營的廈順鋁箔四期擴建用地，佔地約二十八萬平方公尺；而02號地塊則數倍于前者，據說是留給一位台灣大老闆的。村民透露，聽說該項目很大，僅工人就要幾萬名。 據不同管道獲悉，海滄新陽工業區第一農場02號地塊確為郭台銘廈門項目一期工程用地，規模大約八十萬平方公尺，初期招收工人四萬名，料為從事TFT-LCD 顯示器模組裝配。 據悉，「T項目」極有可能是郭台銘以鴻海旗下富士康群創光電名義投資，初期主要生產液晶（LCD）顯示器模組。 此前群創光電有消息稱，該公司正在提升第六代 LCD面板產能，今年將強化中國大陸面板後段廠佈局，繼群康科技（深圳）後，再分別成立福建的群康（廈門）、浙江的群康（嘉善）。其中廈門廠以面板後段模組（LCM）及小量系統組裝生產為主，未來將擴大到LCD監視器和電視組裝。

（中央社記者楊明珠東京十三日專電）日本「讀賣新聞」今天報導，中國西藏自治區拉薩發生大規模暴動到明天即將滿一個月，西藏精神領袖第十四世達賴喇嘛位於青海省的老家自暴動發生以來，遭到中國政府嚴密監控，住在當地的親人處於形同軟禁的狀態。 報導說達賴喇嘛的老家位於青海省平安縣西寧市的深山裡面，目前他的老家正門緊閉，兩旁的牆壁貼著青海省司法當局所張貼的通告。通告日期寫著四月二日，有中文與藏文兩版本。 中文的內容大致上寫著，禁止張貼及散發危害國家安全的標識、傳單，也禁止製造或散發達賴喇嘛的肖像及照片。通告上還寫著「不法份子唯有迷途知返才是唯一出路，自首認罪或供出不法份子者，司法從輕或減輕處罰」。通告也指出，一般民眾如檢舉不法份子，將可受到表揚、獎勵。 讀賣新聞的記者走到敲敲達賴喇嘛老家的後門，敲敲門之後，有一男士來應門，知道是對方是記者之後，立刻說現在不方便接待，希望記者趕緊離開。 附近的鄰居透露說，白天有好幾位警官在巡邏，通往老家的道路也遭到封鎖。 報導說，上個月拉薩發生暴動之前，在二月二十一日，距離青海省平安縣南方一百五十公里處的黃南藏族自治州同仁縣，曾發生喇嘛與警察發生衝突的事件，當地一位年輕喇嘛昨天心有餘悸地對記者說：「現在軍方人員天天都來搜查屋子，如果屋內有達賴喇嘛的照片，人就立刻被帶走。」 報導說，達賴喇嘛出生後，在這老家住了幾年，之後才遷至拉薩，一九五九年西藏動亂時，他流亡到印度。上個月十四日的暴動事件，儘管他被中國政府指為「首謀」，但他目前仍是藏人信仰的中心。

（中央社記者郭傳信新德里十一日專電）北京擔心奧運聖火傳遞再遭阻擾，極力施壓印度禁止境內流亡藏人進行反中共示威活動，但印度政府今天明確告訴北京當局說：「我們不會禁止藏人示威，印度是一個民主國家，相信表達思想的自由，即使在下週四（十七日）奧運聖火在新德里傳遞期間，我們也不會壓制這種自由。」 印度外交部匿名官員告訴媒體說，針對北京希望印度全面封殺境內藏人反中共活動的要求，印度已經將上述立場明確告知正在新德里談判北京奧運聖火安全過境事宜的中共人員。 這位官員說，在尊重印度法律的前提下，印度相信任何人，包括流亡藏人，都有權利以和平和民主的方式，表達他們的想法。 不過，印度政府也向中共人員保證了奧運聖火過境新德里的安全。 此外，針對中共人員再次指控西藏流亡精神領袖達賴喇嘛幕後操縱藏人抗爭一事。印度外交部官員表示，印度也再次強調達賴喇嘛是一位「可敬的貴賓」，並且也再次引述總理曼莫漢最近在一次公開談話中，形容達賴喇嘛是一位在世「最偉大的甘地主義者」。 據外交部官員透露，中共人員以印度東部由印度共黨控制的西孟加拉省為例，希望新德里中央政府能夠下令全國各省都效法親北京的西孟加拉省政府，禁止轄區內的藏人有任何反中共示威的活動。 但印度政府答覆說，印度是一個民主體制的國家，各省有各省的地方法令，中央政府雖然也有中央的權力，但並沒有限制任何人表達思想自由的權力。

　中國教育部副部長趙沁平向媒體披露，有關部門正在研究十三年義務教育相關問題，包括現有的九年制義務教育、高中三年教育及學前一年的教育。 　香港中通社報導，趙沁平接受媒體採訪時說，學前教育納入義務教育，正在作為一個政策進行研究。但這是一個比較復雜問題，要實現十三年義務教育，還需要政府進一步加大投入，目前還沒有具體時間表。 　先前，中國全國政協委員、北京師範大學教育學院學前教育系主任劉焱在提案中建議，推廣普及學前一年義務教育。 　據了解，中國現在上幼兒園至少每月花費五百元人民幣，多的要一千五百元，一年下來大約要六千至一萬八千元。幼兒教育的花費已成為繼大學教育後壓在年輕父母身上的又一座大山。

（中央社記者郭傳信新德里九日專電）印度總理曼莫漢上月底巡視東北部與中國接壤的阿魯納查省，並盛讚阿省是印度境內「旭日東升的地方」，未料招致北京外交官員向印度大使館「口頭抗議」，認為阿省主權爭議問題未解決，印度不宜作此聲明，但印度國會議員今天斥責中國的抗議「無聊、多餘」。 　　位於群山間的阿魯納查省，緊鄰中國大陸西藏地區，中間隔著一條無形的「麥克馬洪線（McMahonLine）」，又稱「實際控制線」，長約一千零三十公里。印中雙方曾為阿省主權爭議，於一九六二年爆發短暫戰爭，隨後又在一九八六年發生小規模軍事衝突。 　　中國一直不承認一九一四年前英國殖民政府與西藏地方政府簽署的「麥克馬洪線」協議，並聲稱目前在印度統治之下的阿省九萬平方公里土地屬於中國領土。印度則指控中國侵佔印度西北部克什米爾地區八千平方公里土地。 　　中國曾於二零零三年放棄對錫金（Sikkim）的主權承認，同意歸屬印度統治。據新德里外交人士表示，中國以放棄錫金交換印度承認西藏為中國主權，並希望印度歸還阿省，但未料印度取得錫金後，僅承認西藏為中國的一部分，對阿省爭議則置之不理。　 　　曼莫漢是十年來，第一位前往印度東北地區巡視阿魯納查省的印度總理。他於一月底結束中國訪問後，立即於一月三十一日巡視阿省，並在阿省公開表示，阿省是印度境內太陽升起的第一個地方，希望阿省能像旭日東升一樣，將來成為印度最好的一個地區。 　　但未料中國官方對此感到極度不悅。印度外交部一名高級官員稍早向媒體爆料說，北京一名低階官員悍然向印度駐北京大使館提出「口頭抗議」，指責總理曼莫漢不應在阿省爭議尚待解決之際發表如此不當的聲明。不過，印度官員強調，這並非代表中國政府的正式抗議。 　　中國駐新德里大使館官員，也以中國農曆新年假期為由，拒絕就此置評 　　儘管如此，印度阿省國會議員一致譴責說，中國併吞西藏之後猶不知足，如今又進一步對印度總理造訪自己的領土也橫加干預。阿省首席部長顧問塔坎．桑杰（ TakamSanjay）今天接受媒體訪談指出，阿魯是印度領土整體的一部分，無庸置疑，中國的抗議態度「無聊、多此一舉」。 　　印度執政黨國大黨籍議員仁波切也表示，新德里中央應向中國做出強烈反應，明確宣示阿省是印度領土的一部分，並應警告中國不得再做出類似聲明，否則中國必然會得寸進尺。仁波切同時指出，阿省大部分居民都是佛教徒，堅決反對中國當局所謂擁有阿魯主權的聲明。

（中央社記者盧健輝香港五日電）新加坡「海峽時報」中國首席特派員程翔獲得中國方面提前釋放，已從廣州返抵香港。程翔和其家人至今保持低調，沒有向媒體發表談話。 香港當局在接近中午時間證實程翔獲釋的消息後，外界即傳出程翔正搭乘直達火車從廣州返港，預訂中午十二時四十五分抵達紅磡火車站。 期間，紅磡火車站聚集了近百名記者守候採訪。 不過，大家並沒有在十二時四十五分抵港的列車發現程翔的蹤影。消息人士透露，程翔已從特別通道離開火車站，不接受記者採訪。 目前仍有大批記者守候在程翔的寓所外，但程翔至今未現身。