引述 :『Ralph Ellison曾經寫過一個短篇小說Invisible Man，說的就是類似的故事：社經弱勢者的存在從來就都是socially invisible，社會之所以看不見、忽視他們、令他們如同隱形、存在感稀薄，只是因為他們生活在最底層、沒有能力為自己發聲。 --- 人們以一種宛如你不存在的方式看著你。這，正是門房荷妮的處境。 當然，在《刺蝟的優雅》，荷妮是很滿足於不被看見、不被識破。 但，這「滿足」其實又有更深層的階級因素：窮人因為社會制度及結構的因素，從來就飽受富人的剝削與欺壓，和富人抗衡或平起平坐，簡直天方夜譚。進一步，又因為處於階級弱勢而帶來的失敗，使窮人更認為自己不配享有富人的生活。 換言之，荷妮的「滿足」其實帶有一種宿命式的認份。而這種認命很奇怪地很常發生在弱勢者身上，不分國界。 』